Tamam oldu

Kurbağa bir sıçrar

Sana göre iniş-çıkış bir hareket,

Ama o her sıçrayışta görünmeyeni taşır:

Geçmiş göller, sessiz yaralar, güzel anılar, hayal kırıklıkları,

Nihayetinde bir prensesi dudaklarından öpmek.

Kurbağa iki sıçrar

Kırık cam üstüne,

Bedeni savunmasız, yaşam ve ölüm arası keskin.

Ben derim: “Ahhh…”

Ama kurbağa, ilk kez kendiyle tanışır;

Her bir parçası başka kendiyle.

Kurbağa üç sıçrar

Tamam olur, hem de havada asılı kalsa bile.

Yaşamak, görünürle görünmez arasında,

Tamam olmaksa belli ve belirsiz arası.

Kurbağa bir daha sıçramaz...

İyiki doğdun Caner & hoşçakal Judy